Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене.
Naj ti omenim, da se zame zanima velika TV hiša.
Можда је изненада, али Ненси, удај се за мене!
Morda je nenadoma, ampak... Ali bi se poročila z menoj?
Ти си за мене савршен момак.
Nekako si bil moj popoln moški.
Хвала докторе, не осећам да је ово за мене.
Hvala, doktor. Mislim, da mi to ne ustreza.
Редак драгуљ, представи је краљу за мене вечерас.
Redek dragulj. Nocoj jo zame predstavi kralju, Dastan.
Ако мислите да нисам религиозан, не гласајте за мене.
To je moja vera. Če nisem dovolj veren, ne glasujte zame.
Хоћеш ли се удати за мене?
Bi se poročila z mano? - Ja.
Он је за мене пола племића.
Ta je samo pol plemiča. -Si ljubosumen?
Хоћу да се бориш за мене.
Hočem da se boriš za mene.
Ти би исто учинио за мене.
Ti bi enako storil zame. Ne!
Жртвовала се за мене а ја јој не знам ни име.
Zame se je žrtvovala, in nisem niti vedel nejnega imena.
Ценим све што сте учинили за мене.
Zelo cenim vse, kar ste storili zame.
Не мораш више да бринеш за мене.
Ne skrbi, ne bom te več dolgo vlekel za sabo.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Če bo kdo spraševal po meni, jim povej, da me lahko najdejo točno tu.
Сигуран сам, не брини за мене.
Na varnem sem. Ne skrbi zame.
Обично узмем четворо да ради за мене.
Vsako leto izberem štiri študente, ki delajo zame.
Кад су Јапанци напали Перл Харбор, за мене је то било лично.
Ker sem ob napadu Japoncev na Pearl Harbor, to vzel osebno.
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
bodo verjetno odgovorili: "Ob osmih mi je skoraj že prepozno, ampak v redu, saj lahko pred tem odigram igro tenisa, in naredim nekaj konferenčnih klicev, in se dobiva ob osmih.”
За мене, атеизам 2.0 обухвата, како рекох, оба начина, истовремено са и без поштовања, за пребирање по религијама и питање "Шта можемо овде да искористимо?"
Zame je ateizem 2.0 oboje, kot sem rekel, spoštljiv in brezbožen način pregledovanja religij in spraševanjem: "Kaj od tega lahko uporabimo?"
Странац који симболизује нову наду за мене и за народ Северне Кореје, онда када је најпотребнија
Prijazni tujec je bil simbol novega upanja zame in za Severne Korejce, takrat ko smo ga res potrebovali.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
0.79668593406677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ampak kdaj ste vi tvegali življenje zame? 